A British amusement park poster featuring a scary clown face has been banned after the Advertising Standards Authority found it was likely to "cause fear or distress without justifiable reason".