Australia's eSafety Commissioner is considering adding more platforms, including WhatsApp and Roblox, to its social media ban for under-16s, already including Facebook and TikTok.