The Prince George’s County bomb squad is investigating a device described as “an ammo box that may contain explosives” that was dropped off at a firehouse in Brandywine on Monday.