Multiple sources tell PEOPLE that the Grammy-winning performer, 43, missed several episodes of her talk show, The Kelly Clarkson Show, earlier this year largely due to her ex-husband Brandon ...