When patrons walk into the new Fat Duck Tavern, it’s hard to imagine it was formerly home to a Mexican eatery with bright yellow walls and serape tablecloths. The new décor has a Scandinavian vibe ...