A new housing bid aiming to tip the balance on second homes in an old North Norfolk village has been put to planning authorities.