Gray helped actress Jessica Biel discover the fate of an ancestor who tried escaping a Civil War-era prison in Illinois, according to the university's news release.