Becky Hill had hoped to be a media star, capitalizing on an insider book about South Carolina’s notorious Murdaugh murder trial. But her quest for fame has led to disgrace and criminal charges.