Today, if something gets described, or derided, as “millennial-coded,” chances are it looks like Outdoor Voices: “It ...