Designer Eli Russell Linnetz spins a chaotic tale with The Wild Bunch, inspired by a fictional gang of anarchists (the Dudley Dozens) who turn the California coast into their personal warzone.