The screenplay for Gus Van Sant’s 1997 drama “Good Will Hunting” turned Ben Affleck and Matt Damon into Oscar winners, but it didn’t make them rich for very long. During a recent visit to ...