It’s said that Gertrude Abercrombie’s paintings once turned up more often in thrift stores than in museums. Today, in the back gallery of Corbett vs. Dempsey, her rarely-exhibited work anchors ...