Jeremy Strong and Ben Affleck have poked fun at method acting in a newly-released Dunkin' Super Bowl commercial.