While Water Lilies is getting work done, visitors can get their French art fix at the museum’s exhibit Monet to Matisse: French Moderns, which runs June 8-Sept. 15.