"He was our dad; he meant the world to us," Freddie told the judges about dad Davis, a marketing director at an assisted living facility and retirement community who was killed at age 46 in May 2023.