Astronomer CEO Andy Byron and his company's chief people officer, Kristin Cabot, have been embroiled in some controversy after being spotted together at an event.