Microsoft has confirmed several issues affecting Microsoft 365 customers using the "paste special' option and the calendar feature in the classic Outlook email client.