The ad “Agree to Agree” is part of a new initiative by Ad Council, a nonprofit that collaborates with public and private entities to raise public awareness about pressing issues.