With the Edinburgh Fringe upon us, here’s some of the most exciting new talent to add to your festival itinerary ...