“Don’t Let’s Go to the Dogs Tonight ” (Sony Pictures Classics, theaters): Actor Embeth Davidtz directs and stars ... new squad called the Bad Girls (voiced by Danielle Brooks, Maria Bakalova and ...