UPDATED: The dispute over Eros International’s AI-altered rerelease of “Raanjhanaa” expanded beyond the director-studio conflict when the film’s lead actor Dhanush issued a public ...