From drugmakers to doctors, few health care groups are asking senators to block Robert F. Kennedy Jr. from becoming HHS secretary.