For students navigating the college admissions process, tours are a valuable opportunity to learn about schools in a way that brochures and websites simply can’t convey. But there’s a common ...