Then Matt and Ross Duffer — the brothers who created the ’80s-set coming-of-age paranormal drama — called “action” for the very last time. Wolfhard can’t say much considering that the series, a global ...