We tested the most popular soundbars around to find the best soundbars for seniors, no matter their budget and preference.