The makeover of 1932-vintage 70 Pine St. from insurance company offices to chic, contemporary apartments cost $50 million more than planned, and took a year longer to complete than expected. For a … ...