The Prelude name will return to Australia for the first time in almost 25 years with a new hybrid sixth-generation coupe.