The company that makes them argues it’s a safer way to sell ammo than online or off the shelf. But experts have raised concerns about increasing its availability in a country where gun violence ...