The city will pay $9.5 million for the 37-acre property where big rigs rumbled for decades, with preliminary plans to move a dozen departments there.