The justices acted on an emergency appeal from lawyers for Venezuelan men who were accused of being gang members.

In the latest indication of the dissent in the G.O.P.’s ranks, two Republicans, Representatives Chip Roy of Texas and Ralph ...