Chevrolet and Hyundai are developing a new ute to take on the Toyota HiLux in Latin America, but it's unknown if it will come ...