This was a far cry from the Dodge Challenger’s 1970–’71 heyday, when it delivered 425 horses from a 426-cubic-inch Hemi V-8, ...