Michael Loeb’s mansion on East 72nd Street looks more like an extension of the Frick than the home where the venture capitalist and his wife, Margie, raised triplets. The couple ...