I have a good job, but still can’t afford to buy where I grew up.” The comment came from a 40-year-old woman who felt priced out of her native Cambridge. You may have heard this lament before, often ...