Three of the victims of a fatal hot air balloon crash in Brazil died holding each other for comfort, local police say.