Based on Michael Lewis’s book, this Bennett Miller drama stars Brad Pitt as Billy Beane, the G.M. who, together with an aide (Jonah Hill), uses data to assemble a team of undervalued players.