These plant-based sweets are so rich and satisfying, they’ll have even the most devoted dairy lovers asking for the recipe.