The incident happened while students in the historically Jewish fraternity were celebrating Rosh Hashanah, officials said.