Swimmers have been evacuated from the water at a popular beach after a man was bitten by a shark.