From crime sagas to superhero missions, these five upcoming video games are set to reshape console and PC gameplay over the next year.