Sinners' and 'Superman' were hits, but not everything of the horror and superhero ilk is resonating at the box office.