First Steps, Warfare, Catherine the Great, and more make up our list of the best Joseph Quinn movies and TV shows.