The city’s only borough-president primary race considered competitive by political observers is heating up over the issue of public safety and the state’s controversial bail law changes.