The three-year-old terrier mix named Dougie had been hit by a car after running from his owner’s nearby auto repair shop.