It all began on December 14, 2021, when investigators arranged to buy counterfeit oxycodone pills from Rigutto as part of a drug trafficking sting, court documents say.