Tears for Fears were one of the most successful pop rock outfits of the 1980s, but their defining hit featured a lyric lifted from punk heroes The Clash.