The Tesla Model Y and Hyundai IONIQ 5 are fierce rivals. We break down 5 major differences in charging speed, interior design, and performance to help you choose the best EV.