The video game giant Nintendo sued a Costa Rican grocery store but now the case is closed. Here's why Nintendo lost, despite ...