Chelsea are set to finalise the signing of Borussia Dortmund winger Jamie Gittens after the German club confirmed a deal had been agreed.