Noem was careful with her words while talking about Wednesday's shooting at a Dallas ICE facility during an appearance on CNN.